Nyheder

“Piffissanngorpoq, inuit aallartisaanissamik eqqarsaatillit sinnattuminnik piviusunngortitsinissaannut – maannakkummi uagut aqqutigaluta atortugissaaruteqarnerulissapput, aallartisaanissap piviusunngortitsinissaannut ikorfartorneqarsinnaalerlutik. Siunissami qaninnerusumi kommunip iluani namminersortut ilasseqatiginissaat oqaloqatiginissaalu pilersaarutigaara, aallaqqaataaniik illugiilluta oqaloqatigiilluarsinnaanissarput anguniarlugu, taavalu ataqatigiinnerup iluaqutissaanik oqariartuuteqarnissamik siammarsaarusunnera toqqammavigalugu” Taama Qeqertalik Business Councilimi aammalu Destination Diskobayimi pisortaq, Gerth P. Olsen ilaatigut oqarpoq, januaarip 22-ani Borgmester Ane Hansenip ukiortaami ilassinninnerani. Oqalugiaat tamakkerlugu atuaruk:

“Så det er nu, at folk med iværksættertanker skal til at forfølge deres drømme – nu har I bedre redskaber, i form af os, til at hjælpe jer med at realisere jeres iværksætterdrømme! Jeg vil inden for den nærmeste fremtid hilse på og tale med de lokale erhvervsdrivende i kommunen, for at etablere en god

Ataasinngornermi maajip 17-ani Qasigiannguani kommunip ataatsimiittarfiani ulloqeqqarsiornertalimmik ualikkut workshop ingerlanneqassaaq, tassanilu inuussutissarsiutillit takornariaqartitsinermillu suliallit, tassunga tunngassuteqartillugu Qasigiannguani soqutigisaminnik eqqartuinissaq pingaarnersiunissarlu naapeqatigiissutigissavaat. Tamatumani isumasioqatigiinneq 2022-mi inuussutissarsiuteqarnermi pilersaarusiassamut siunnersuusiassaasumut immersuutaasussaalluni, naggataatigut Qeqertalimmi kommunalbestyrelsimit aalajangiiffigineqartussamut. Peqataarusuttut mailikkut uannut allagaqarnikkut nalunaarnissaat piumasaqaatigissavara, kingusinnerpaamik tallimanngornermi maajip 14-ani nal. 12:00, tamanna inissaqarluarnissaq ulloqeqqasiutissallu eqqarsaatingalugit piareersarsinnaaniassagatta.

On Monday 17 May, we will hold a workshop with lunch in the Qasigiannguit municipality around the business plan 2022 for Qasigiannguit, where the interests and priorities within business and tourism will be discussed in plenary. The workshop will be based on a draft of proposals and priorities for topics for Qasigiannguit, for the upcoming

Mandag den 17. maj afholder vi workshop med frokost i kommunens mødesal omkring kommunens erhvervsplan 2022 for Qasigiannguit, hvor de erhvervsdrivendes interesser og prioriteringer indenfor erhverv og turisme vil blive drøftet i plenum. Workshoppen skal bunde ud i et udkast til forslag og prioriteringer af emner for Qasigiannguit, til den kommende erhvervsplan for 2022 som

Qeqertalik Business Council & Destination Diskobay I Ilulissat We are in Ilulissat from 11 – 14 May 2021 to meet with the business and tourism actors. Here we will introduce ourselves and tell about our plans, including our dream of creating a common brand for the Disko region and closer cooperation with the neighboring municipality

Qeqertalik Business Council & Destination Diskobay Ilulissat tikeraarpaat Maajip 11-aniit 14-anut Ilulissat tikeraassuarput, inuussutissarsiuteqarnermik takornarialerinermillu suliaqartut naapissallutigit. Immitsinnut ilisaritillutalu pilersaarutitsinnik saqqummiussissaagut, ilaatigut sinnattorput Qeqertarsuup Tunua ataatsimoorussamik nittarsaanneqarnissaa, taavalu suleqatigiissutigisinnaasatsinnik qaninnerusumik ikioqatigiinnissaq anguniarusullugu ataatsimeeqateqassalluta.

Qeqertalik Business Council & Destination Diskobay I Ilulissat Vi er i Ilulissat fra den 11. – 14. maj 2021 for at mødes med erhvervs- og turismeaktørerne.  Her vil vi introducere os selv og fortælle om vores planer, herunder vores drøm om at skabe et fælles brand for Disko-regionen og tættere samarbejde med nabokommunen om vores